Despre carte: an / Tânărul Cuchulainn, unul dintre personajele principale ale epopeei irlandeze, navighează spre Izvorul Hawk, care curge foarte rar și pentru un timp foarte scurt. Potrivit legendei, dacă bei apă de acolo, vei deveni nemuritor. La izvor intalneste un batran care candva, la fel de tanar fiind, a venit la izvor. Dar nu a reușit niciodată să prindă momentul potrivit. Și acum a îmbătrânit deja, și-a petrecut cea mai mare parte a vieții aici, dar nu a primit niciodată nemurirea. Apare păzitorul izvorului și își începe dansul magic, adormindu-l pe bătrân. Tânărul Cu Chulainn încearcă să o ajungă din urmă și ratează momentul în care sursa începe să curgă. Acest eveniment este cel care va determina mult în soarta lui eroică..